Traducción : Florencia Brenner

1)Que es el naturismo para Ud. ? E s poder estar desnudo en sitios públicos previamente autorizados, respetando y siendo respetado

 2) Que significa para Ud. la palabra “Respeto”? .Amar al prójimo como a si mismo, respeto a si mismo y respeto por el otro . Primero debemos respetarnos como somos, para eso es necesario que nos asumamos como somos, y, para asumirnos tenemos que conocernos. No es fácil. Las personas se viven escondiendo de ellas mismas, intentando ser lo que no son

.Vean algunos ejemplos, en varios niveles, de lo que debemos asumir y respetar en nosotros mismos y en los otros

Físicamente: altura, color, edad, cabello, arrugas, gordura, flaccidez, tamaños, poses…

Mentalment e: discernir, tener, tolerar, revelar, desechar, inteligencia, reclamar, aceptar, recordar.

Emocionalmente : sonreir , , jugar, apelar, llorar a diferencia de esa gente que ríe cuando debe llorar..”

Espiritualmente : religiones, creencias, mitos, verdades, valores, responsabilidades, paciencia, amar, perdonar, sufrir.

Comportamientos: evitar hablar de más, escuchar menos, mirar demás, incomodarse con miradas, invadir espacios…

“Cuando me amé de verdad, comencé a percibir lo ofensivo que es intentar forzar alguna situación o a alguien solo para realizar aquello que deseo, mismo sabiendo que no es el momento o la persona no esta preparada, inclusive yo mismo-Hoy se que el nombre de eso es respeto-“ Charles Chaplin

.Yo era naturista, ahora de acuerdo a la definición de la INF y de la FBRN, tienen el mismo significado. Luego, soy ambos.

4) Ud. se sintió discriminado/a en algún medio naturista?

 SI, no obtuve respuesta de algunos grupos virtuales tal vez por no presentarme como casado. pero mi esposa practica muy esporádicamente

5) Ud. está con su familia y su hijo/a, entra en una playa, y se da de cara con un travesti paseando y su familia le cuestiona al respecto. Cual es la explicación para ello ?

Hablaría de una pequeña parte de población que, no obstante haber nacido hombre, espiritualmente o internamente es una mujer, que se siente muy mal en el cuerpo de un hombre, así que toma remedios para que sus senos crezcan y disminuir los pelos, se hace la depilación u operaciones plásticas para sentirse bien con su cuerpo parecido al de una mujer, y algunos hasta hacen una operación plástica para retirar el pene, haciendo una vagina en su lugar.

6) En cuanto a la palabra “textil” para definir a los “vestidos” o “ de ropa, que le parece?

Para mi todo bien, es siempre bueno dar nombres .., Sueño que con que un día, en todos los sitios donde hoy convencionalmente esta permitido el uso de bikini o pantalón de baño, también se permita estar desnudo

7) Para Ud. que es LIBERTAD?

Es algo que se conquista a partir de nuestras acciones, en cuanto responsables, coherentes y respetuosas... Pero en la vida social, es lo una comunidad permite o considera acertado que se haga de acuerdo con el contexto socio, cultural histórico. Pero aún así, la libertad varia de persona a persona de acuerdo con la primera definición. Por ejemplo, los naturistas estamos conquistando con mucha lucha, la libertad de estar desnudos en algunos lugares públicos

8) Como percibe el PASAPORTE NATURISTA? (*)

Como algo muy bueno, por que facilita el acceso a los grupos que no nos conocen, una tentativa de evitarse problemas con desconocidos, pues existen muchas personas que se hacen los naturistas pero tienen otras intenciones

Pero veo como un problema el modo en que algunos grupos están usando el pasaporte, rechazando a quienes no lo tienen, lo que irá a dificultar la entrada de los que se inician.

Así, propongo a los grupos que acepten de inmediato a quienes tienen un pasaporte y tenga criterios restrictivos para quienes no lo tienen. Tales como encuentros textiles, con explicación, venta de videos, indicación para que entren en los grupos virtuales y sepan lo que es el naturismo y que sabiéndolo decidan participar o no.

Paralelamente a esas informaciones ,es importante tener entrevistas personales, evaluando cuales son las reales intenciones de las personas.

(*) N de T ; en Brasil la Federación Brasilera de Naturismo expide un pasaporte o credencial de naturista, a traves de las asociaciones, que es requerido en forma imprescindible para tener acceso a casi todos los lugares naturistas

9) Participa de alguna Asamblea o reunión o prefiere ejercer su naturismo de otras formas? Si o no, porque y cual es?

Participo en varios grupos virtuales y practico en mi sitio que tiene total privacidad con algunos amigos y amigas.

10) Que opina del consumo de alcohol y tabaco en ambientes llamados Naturistas?

La definición de naturismo habla de respeto a la naturaleza, somos parte de la naturaleza y usando drogas estamos faltando el respeto a nuestra parte personal de naturaleza, nuestro cuerpo y el de los demás.

Lo que podemos intentar es pedir que sean respetuosos para con los que no fumen., no fumando en locales cerrados, no soltando el humo en la cara de otros, no….?